A Canadian doctor who treated Tiger Woods is suspected of providing athletes with performance-enhancing drugs, according to several people briefed on an FBI inquiry.